Following a fall during mistletoe picking, Druid Panoramix decides that it is time to secure the future of the village. Accompanied by Astérix and Obelix, he undertakes to travel the Gallic world in search of a talented young druid to transmit the Secret of the Magic Potion.—Hugo Van Herpe

Asterix: The Secret of the Magic Potion

Asterix: The Secret of the Magic Potion (2018)

9857582

1958418498

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/9857582/asterix-the-secret-of-the-magic-potion-ar

9965351

1958529052

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/9965351/asterix-the-secret-of-the-magic-potion-bn

7717950

1956291584

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7717950/asterix-the-secret-of-the-magic-potion-bg

7729724

1956302804

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7729724/asterix-the-secret-of-the-magic-potion-hr

7726885

1956300027

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7726885/asterix-the-secret-of-the-magic-potion-cs

12188394

1960764238

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12188394/asterix-the-secret-of-the-magic-potion-nl

8304344

1956871278

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/8304344/asterix-the-secret-of-the-magic-potion-en

9003510

1957571428

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/9003510/asterix-the-secret-of-the-magic-potion-fi

9008552

1957576868

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/9008552/asterix-the-secret-of-the-magic-potion-fr

12825296

1961402218

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12825296/asterix-the-secret-of-the-magic-potion-de

8146524

1956714991

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/8146524/asterix-the-secret-of-the-magic-potion-el

8318288

1956885443

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/8318288/asterix-the-secret-of-the-magic-potion-he

8136403

1956704875

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/8136403/asterix-the-secret-of-the-magic-potion-hu

7721579

1956295208

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7721579/asterix-the-secret-of-the-magic-potion-id

8420349

1956988761

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/8420349/asterix-the-secret-of-the-magic-potion-it

12933796

1961508118

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12933796/asterix-the-secret-of-the-magic-potion-ms

8058888

1956628068

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/8058888/asterix-the-secret-of-the-magic-potion-fa

7776362

1956348792

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7776362/asterix-the-secret-of-the-magic-potion-pl

7725709

1956298859

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7725709/asterix-the-secret-of-the-magic-potion-pt

12625510

1961203153

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12625510/asterix-the-secret-of-the-magic-potion-ro

7711579

1956285583

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7711579/asterix-the-secret-of-the-magic-potion-ru

8012892

1956582118

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/8012892/asterix-the-secret-of-the-magic-potion-sr

7818226

1956389769

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7818226/asterix-the-secret-of-the-magic-potion-si

7739619

1956312619

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7739619/asterix-the-secret-of-the-magic-potion-sl

7718327

1956291952

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7718327/asterix-the-secret-of-the-magic-potion-es

11658100

1960231653

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/11658100/asterix-the-secret-of-the-magic-potion-sv

7719810

1956293425

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7719810/asterix-the-secret-of-the-magic-potion-th

7846935

1956418448

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7846935/asterix-the-secret-of-the-magic-potion-tr

8662104

1957229860

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/8662104/asterix-the-secret-of-the-magic-potion-vi