Jason Voorhees, having barely survived a wound to his shoulder from his own machete, is back to revenge on all that visit "his" woods. A new group of friends come over to party at an area close to the campsite. This time, Jason will be stronger than ever, and getting a hockey mask from one of those friends.—Michael Finnie

Friday the 13th: Part 3

Friday the 13th: Part 3 (1982)

4120650

1952796180

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4120650/friday-the-13th-part-3-ar

3166904

1951719142

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3166904/friday-the-13th-part-3-pb

4197680

1952881206

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4197680/friday-the-13th-part-3-bg

196354

260104

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/196354/friday-the-13th-part-3-hr

8387037

1956956094

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/8387037/friday-the-13th-part-3-cs

6313046

1954894276

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6313046/friday-the-13th-part-3-nl

7045909

1955626577

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7045909/friday-the-13th-part-3-en

5253741

1953794982

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/5253741/friday-the-13th-part-3-et

8154566

1956723060

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/8154566/friday-the-13th-part-3-fi

3436241

1952047456

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3436241/friday-the-13th-part-3-fr

6802961

1955383152

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6802961/friday-the-13th-part-3-el

3089413

1951618206

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3089413/friday-the-13th-part-3-he

10551080

1959125107

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/10551080/friday-the-13th-part-3-fa

3467257

1952081432

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3467257/friday-the-13th-part-3-pl

3512324

1952130850

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3512324/friday-the-13th-part-3-pt

5337594

1953904309

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/5337594/friday-the-13th-part-3-pb

4077889

1952750931

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4077889/friday-the-13th-part-3-ro

6290019

1954870905

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6290019/friday-the-13th-part-3-sr

5723111

1954301083

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/5723111/friday-the-13th-part-3-sl

4904888

1953447332

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4904888/friday-the-13th-part-3-es

149937

204607

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/149937/friday-the-13th-part-3-sv

5287208

1953831196

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/5287208/friday-the-13th-part-3-tr