A married couple who have managed to remain blissfully happy into their autumn years is surrounded over the course of the four seasons of one average year by friends, colleagues, and family, who all seem to suffer some degree of unhappiness.—Anonymous

Another Year

Another Year (2010)

6185533

1954765803

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6185533/another-year-ar

7821140

1956392683

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7821140/another-year-bg

5959635

1954538517

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/5959635/another-year-ze

5434208

1954036748

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/5434208/another-year-hr

4213662

1952899026

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4213662/another-year-cs

10351018

1958923910

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/10351018/another-year-da

4253555

1952944280

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4253555/another-year-nl

7536912

1956113497

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7536912/another-year-en

4994768

1953536985

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4994768/another-year-et

4171339

1952852156

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4171339/another-year-fi

7604447

1956180307

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7604447/another-year-fr

6259892

1954840728

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6259892/another-year-de

7118143

1955699341

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7118143/another-year-el

5671858

1954250230

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/5671858/another-year-he

5057814

1953599968

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/5057814/another-year-hu

10347111

1958919966

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/10347111/another-year-id

6769293

1955349404

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6769293/another-year-it

12834496

1961411333

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/12834496/another-year-ko

10350910

1958923800

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/10350910/another-year-no

10339352

1958912115

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/10339352/another-year-fa

4146088

1952824510

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4146088/another-year-pt

4139437

1952817281

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4139437/another-year-pb

4181220

1952862877

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4181220/another-year-ro

8327271

1956894342

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/8327271/another-year-ru

5542996

1954131970

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/5542996/another-year-sr

5782999

1954361147

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/5782999/another-year-sk

4554721

1953121126

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4554721/another-year-sl

5147992

1953689790

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/5147992/another-year-es

5286949

1953830836

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/5286949/another-year-tr

8305707

1956872692

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/8305707/another-year-uk