The Fighter is a drama about boxer "Irish" Micky Ward's unlikely road to the world light welterweight title. His Rocky-like rise was shepherded by half-brother Dicky, a boxer-turned-trainer on the verge of being KO'd by drugs and crime.—anonymous

The Fighter

The Fighter (2010)

4046624

1952717747

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4046624/the-fighter-ar

4073873

1952746776

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4073873/the-fighter-pb

4098882

1952772876

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4098882/the-fighter-bg

4068913

1952741565

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4068913/the-fighter-hr

4049033

1952720257

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4049033/the-fighter-cs

4072960

1952745802

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4072960/the-fighter-nl

4073465

1952746344

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4073465/the-fighter-en

4043166

1952714132

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4043166/the-fighter-el

4099528

1952773569

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4099528/the-fighter-he

4073126

1952745971

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4073126/the-fighter-hu

4064448

1952736625

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4064448/the-fighter-id

4074689

1952747632

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4074689/the-fighter-it

4092812

1952766435

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4092812/the-fighter-fa

4132833

1952809997

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4132833/the-fighter-pt

4055235

1952726789

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4055235/the-fighter-pb

4071548

1952744335

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4071548/the-fighter-ro

4051250

1952722593

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4051250/the-fighter-sr

4080410

1952753544

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4080410/the-fighter-sl

4085584

1952758922

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4085584/the-fighter-es

4048714

1952719935

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4048714/the-fighter-tr