When the evil wizard Gargamel chases the tiny blue Smurfs out of their village, they tumble from their magical world and into ours -- in fact, smack dab in the middle of Central Park. Just three apples high and stuck in the Big Apple, the Smurfs must find a way to get back to their village before Gargamel tracks them down.—Columbia Pictures

The Smurfs

The Smurfs (2011)

4240808

1952929832

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4240808/the-smurfs-ar

4261129

1952952804

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4261129/the-smurfs-bs

4230607

1952917886

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4230607/the-smurfs-pb

4264166

1952956312

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4264166/the-smurfs-bg

4240827

1952929859

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4240827/the-smurfs-hr

4257428

1952948666

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4257428/the-smurfs-cs

4241211

1952930304

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4241211/the-smurfs-nl

4258162

1952949453

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4258162/the-smurfs-en

4411165

1952967260

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4411165/the-smurfs-fi

4240826

1952929858

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4240826/the-smurfs-el

4263565

1952955609

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4263565/the-smurfs-he

4421742

1952979237

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4421742/the-smurfs-is

4254936

1952945911

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4254936/the-smurfs-id

4496801

1953062321

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4496801/the-smurfs-pt

4250402

1952940809

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4250402/the-smurfs-pb

4259372

1952950786

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4259372/the-smurfs-ro

4419291

1952976436

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4419291/the-smurfs-sr

4258381

1952949700

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4258381/the-smurfs-sl

4226204

1952912957

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4226204/the-smurfs-es

4616951

1953165567

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4616951/the-smurfs-tr