In this sequel to 2001: A Space Odyssey (1968), a joint American-Soviet expedition is sent to Jupiter to discover what went wrong with the U.S.S. Discovery against a backdrop of growing global tensions. Amongst the mysteries the expedition must explain, are the appearance of a huge black monolith in Jupiter's orbit and the fate of H.A.L.; the Discovery's A.I. computer. Based on the novel by Arthur C. Clarke.—Keith Loh

2010: The Year We Make Contact

2010: The Year We Make Contact (1984)

3098204

1951629098

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3098204/2010-the-year-we-make-contact-pb

3172672

1951727171

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3172672/2010-the-year-we-make-contact-cs

68296

88450

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/68296/2010-the-year-we-make-contact-da

140632

192630

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/140632/2010-the-year-we-make-contact-nl

3232397

1951802558

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3232397/2010-the-year-we-make-contact-en

166388

223814

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/166388/2010-the-year-we-make-contact-et

140204

192053

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/140204/2010-the-year-we-make-contact-fi

56251

71517

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/56251/2010-the-year-we-make-contact-fr

37740

45882

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/37740/2010-the-year-we-make-contact-de

21712

24922

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/21712/2010-the-year-we-make-contact-el

139385

190943

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/139385/2010-the-year-we-make-contact-it

143967

196977

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/143967/2010-the-year-we-make-contact-pt

3108215

1951641428

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3108215/2010-the-year-we-make-contact-pb

31310

37400

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/31310/2010-the-year-we-make-contact-ru

147995

202103

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/147995/2010-the-year-we-make-contact-sr

175265

235130

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/175265/2010-the-year-we-make-contact-sl

53233

67389

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/53233/2010-the-year-we-make-contact-es

64451

83018

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/64451/2010-the-year-we-make-contact-tr