In the taut thriller The Shallows, when Nancy (Blake Lively) is surfing on a secluded beach, she finds herself on the feeding ground of a great white shark. Though she is stranded only 200 yards from shore, survival proves to be the ultimate test of wills, requiring all of Nancy's ingenuity, resourcefulness, and fortitude.—Sony Pictures Entertainment

The Shallows

The Shallows (2016)

6734886

1955314835

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6734886/the-shallows-ar

6729467

1955309443

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6729467/the-shallows-bg

6730847

1955310766

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6730847/the-shallows-hr

6731370

1955311290

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6731370/the-shallows-cs

6737624

1955317610

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6737624/the-shallows-da

6729014

1955309019

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6729014/the-shallows-nl

6732750

1955312666

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6732750/the-shallows-en

6737224

1955317201

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6737224/the-shallows-fi

6731645

1955311562

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6731645/the-shallows-el

6729238

1955309229

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6729238/the-shallows-he

6731819

1955311740

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6731819/the-shallows-hu

6738199

1955318199

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6738199/the-shallows-id

6729104

1955309110

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6729104/the-shallows-it

6699214

1955279139

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6699214/the-shallows-ko

6701940

1955281851

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6701940/the-shallows-ms

6731367

1955311287

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6731367/the-shallows-fa

6730409

1955310331

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6730409/the-shallows-pl

6731711

1955311630

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6731711/the-shallows-pt

6729279

1955309271

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6729279/the-shallows-pb

6731078

1955310995

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6731078/the-shallows-ro

6729352

1955309346

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6729352/the-shallows-ru

6731260

1955311181

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6731260/the-shallows-sr

6734298

1955314248

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6734298/the-shallows-sl

6700585

1955280498

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6700585/the-shallows-es

6731233

1955311156

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6731233/the-shallows-sv

6738203

1955318203

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6738203/the-shallows-tr

6704836

1955284692

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6704836/the-shallows-vi